La decisione è stata comunicata con una nota di poche righe in francese, inglese e tedesco

Il via della Commissione Ue alla superpatata Ogm

Ne viene autorizzata la coltivazione in Europa

Nota  IP/10/222 : Bruxelles, le 2 mars 2010

.

È  ormai nota come superpatata, anche se la sua astrusa sigla di riconoscimento è  Eh92-527-1, il suo nome Amflora ed è prodotta dalla società chimica tedesca Basf. Oggi la Commissione europea, con una nota di poche righe, ne ha autorizzato l’uso anche se non direttamente per l’alimentazione umana. L’Amflora è ricca di amilopectina che è uno dei componenti dell’amido, sostanza importante la produzione di carta e tessuti. Il timore principale è che uno dei geni che la compongono, essendo resistente agli antibiotici possa in qualche modo arrivare agli animali, attraverso i mangimi, e all’uomo.

IP/10/222 : Bruxelles, le 2 mars 2010

La Commissione europea ha annunciato oggi la sua intenzione di procedere con una proposta per  lasciare più libertà di scelta agli Stati Membri  se coltivare Organismi geneticamente modificati. (Ogm). Nell’ambito dell’attuale quadro legislativo, come deciso dal Consiglio e dal Parlamento europeo, la Commissione ha adottato oggi due decisioni sulla patata geneticamente modificata Amflora: la prima autorizza la coltivazione di Amflora nell’Unione europea  per uso industriale; la seconda riguarda l’uso di amido Amflora come prodotti  per alimenti per animali. (…)

Testo originale inglese: The European Commission announced today its intention to come up with a proposal by the summer to allow more choice to Member States in deciding whether to cultivate GMO's. Under the current legal framework, as decided by the Council and the European Parliament, the Commission adopted today two decisions concerning the Genetically Modified Amflora potato: the first authorises the cultivation of Amflora in the EU for industrial use, and the second relates to the use of Amflora's starch by-products as feed.

(…)